lundi 12 janvier 2009
Série Twilight par Stephanie Meyer, Adaptation film.
"Ce furent ses mains pourtant qui se fermèrent comme des menottes autour de mes poignets..."
[Extrait de "Fascination" - par Stephanie Meyer]
Fascination (de son titre original "Twilight" (crépuscule)) est une saga de romans américains en quatre volumes écrite par Stephenie Meyer. Le roman "Fascination" est le premier livre de cette jeune auteur.
S'en suit en suite "Tentation", "Hésitation" et "Révélation".
Je suis entrain de lire cette série de livres, et j'avoue les dévorer!
Je ne préfère pas en dire trop et vous laisser les découvrir...
Je crois qu'après avoir lu cette série je vais explorer un peu plus l'univers de Stephanie Meyer et lire ses autres livres, j'adore vraiment sa plume.
Pour en revenir au sujet Twilight, un film est sorti récemment en adaptation du premier tome (Fascination).
Résultat : mon avis est assez mitigé...
Retrouver des dialogues du livre parfois mots pour mots, un certain caractère des personnages, des scènes précises ainsi que les musiques que j'écoutais en lisant.. C'est assez particulier comme sensation et mafois très plaisant!
Puis le choix des acteurs me plait bien, j'étais un peu septique au début mais je pense que ça tiendra la route, reste à voir ce que cela donnera pour les prochains films! *trépigne d'impatience et de curiosité*
Mais comme beaucoup d'adaptation de bouquin au cinéma, il y a une pointe de déception. Je trouve le film trop niais. C'est assez direct mais cela résume. Étant compliqué de condenser plus de 500pages en 2h de temps je comprends un peu pourquoi le film est ainsi, mais je trouve réellement dommage que la relation entre les personnages soit aussi rapide, les sentiments naissent quasiment directement, aucun jeu de chat et de souris, tout est si rapide par rapport au livre! Puis d'autres petites choses clochent et je ne vois pas l'intérêt de mettre la scène du bal (d'autant plus que cela prête à confusion avec certains trucs et que dans le livre cela ne se passe pas vraiment comme ça) mis à par pour donner un côté "glamour" au film et finalement faire un tabac dans les salles sans réellement suivre l'ouvrage comme il faudrait (enfin cet avis n'engage que moi).
Bref, pour finir le film était vraiment pas mal, mais il aurait été 100fois mieux sans cet aspect niais, trop simple, trop rapide.
Je suis vraiment partagée entre le fait d'avoir l'excitation du livre en moi me faisant aimer le film, et à la fois une sorte de deception en le voyant au cinéma. Mon sentiment est assez difficile à décrir.
J'ai largement preferé le bouquin qui m'a faite frissoner! Mais j'avoue attendre tout de même la sortie du DVD avec impatience, esperant trouver des details du livre dans les scènes coupése ou les bonus! Je suis curieuse de voir ça mine de rien.
Et puis surtout de voir le prochain film!
Par contre un detail que j'ai adoré : l'apparition de Stephanie Meyer, une sorte de clin d'oeil, quelques secondes pour les lecteurs les plus attentifs aux détails et une belle surprise!
Pour finir... les musiques du film. Je l'ai ai adorée! Surtout durant mes lectures. Et la musique en début de note est sans aucun doute celle qui me fait frissoner et dont je suis tombée amoureuse.
Commentaires
.
Coucou toi =)
J'ai des amis qui ont lu le bouquin et qui sont dans la même situation délicate que toi à savoir: "comment ne pas aimer alors que j'ai adoré le bouquin". Bon pour moi c'est facile, je ne l'ai pas lu, et j'ai vu le film qui est un véritable navet tant au niveau du scénar (pas de l'histoire de base, mais du scenar), que de la réalisation épileptique, en passant par le jeu atroce des acteurs (aussi bien la fille que le mec). Comme tu le dis c'est super niais. Surtout la scène où il joue du piano, en plan en plongée avec une lumière style flashdance... Enfin bon le problème c'est que dans ce film, on n'y croit pas à cet amour passionnel. Ça passe pour un délire d'ado à deux ronds, tout le contraire de Romeo et Juliette qui est supposer (je dis bien "supposer" lol) servir de comparaison. Si j'ai rien à faire un jour, je lirai le livre histoire d'appuyer encore plus le fait que le film est vraiment mauvais =)
Réponse à Loss
Vi, le mot niais résume bien je trouve lol.
Et ayant lu le livre je ne cache pas ma déception... D'autant plus que je pense vraiment qu'il aurait été possible de faire une bien meilleure adaptation mais si le fait de résumer 530pages en 2h est difficile, je pense ça possible et ce de façon crédible.
Là tout se passe trop vite par rapport au livre, elle lui saute dans les bras direct, elle découvre tout direct, et lui il est son super sauveur direct. Bref lol. Pour moi le film aurait vraiment pu être génial, aurait pu..
J'ai quand même hâte de voir le prochain film, dans l'espoir d'un meilleur résultat!
Réponse à Loss (suite)
J'ajouterais même que pour moi le film à été fait en visant un public ado de petites groupies hystériques lol. Il y a une telle ampleur médiatique autour de ce film.. Quand on le compare au livre, on a le sentiment que tout est "arrangé dans le but" de faire un tabac dans les salles. Donc on mélange un peu de romance à l'eau de rose (le bal n'est même pas censé fait partie du décor d'ailleurs), un peu d'action et de meurtres (dans le livre on entend même pas parler de James et toute sa clic de "méchants vampires" avant un bout de temps). Puis bref plein de trucs ne collent pas et je pourrais en parler durant des heures. Le film a vraiment été fait + dans l'optique d'un succès mondial façon harry potter, que dans le but de vraiment retranscrir l'ambiance du bouquin.
Enfin tout ça n'est que mon avis.
Je finirais par dire que ce qui m'a plu dans le film est de retrouver certains détails, certaines phrases du livre, des petits trucs qui donnent un frisson car on a ressentit ce même frisson dans le livre, mais.. malheureusement ma deception gâche un peu le plaisir..
reponse
Oui, ces mêmes amis m'ont dit que le film était aussi un ramassis de choses incohérentes. Mais j'ai aussi entendu "ceux qui n'ont pas lu le livre ne peuvent pas comprendre le film". Je trouve ça d'autant plus grave mais bon... ^^
Comme tu dis, je pense que le film va beaucoup desservir le livre en le décrédibilisant totalement, vu le comportement des groupies ("robeeeeert! aaaaah").
La seule scène un peu émouvante du film est réussie grâce à l'acteur qui joue le père de Bella, quand elle décide de "partir". Elle, comme d'habitude, elle surjoue, et lui est vraiment très bon par contre.
Hormis tout le battage médiatique, et le jeu inexistant des acteurs, y a surtout la réalisation. Ça m'a choqué la première fois dans un travelling dans la salle de bio. C'était trop gros. Même les cadreurs de Confessions Intimes sont plus doués >< Même en oubliant les problèmes techniques de ce genre. Autant Catherine Hardwicke avait fait du très bon boulot sur Thirteen, autant là c'est vraiment n'importe quoi. Elle devait être bourrée, absente, je sais pas, mais pas dans son état normal!
Je plussoie les avis et j'ajouterai même : Où est le vampirisme dans ce film ? Où est le jeu du chat et de la souris ?
Il n'y a rien, dedans, qui laisse penser que dans l'histoire il y a des vampires. Si ce n'est que Bella dit qu'il est un vampire et que lui approuve.
Ce n'est rien de plus qu'un film où des (?) superhéros qui se battent contre des superméchants.
A part ça, j'ai bien aimer le film en écartant les niaiseries du style "je dois te protèger. Je ne peux pas vivre sans toi" 1h après le levé de rideau (3 semaines dans le films à tout casser ?). Et je ne vois carrément pas pourquoi ils s'imaginaient faire un amour à la Roméo et Juliette... Je n'ai vu aucune des 2 familles se déchirer personnellement... Vous y avez vu un amour interdit vous ?
.
Ouais nan justement, je vois pas la rivalité non plus. Le père de Bella il sait même pas que l'autre là (me souviens déjà plus de son nom tiens!) est un vampire, et il est plus préoccupé par sa vie monotone et celle qu'il essaie de reconstruire avec sa fille. En même temps ça parait un peu normal.. Mais à ce moment là faut pas comparer ça à REomeo et Juliette, c'est sûr!
Réponse à Loss et mon coeur
Ben comparer à Romeo et Juliette c'est un bon coup de pub je dirais XD Mais bon, les groupies fan n'ont même pas lu leurs classiques donc c'est pas un soucis pour elles... mdr
le pire ça a été la phrase "qui a bouleversé le monde entier" LOL
Réponse à Loss
C'est surtout les livres qui ont eu un succès monstre et mérité à la base. Pour moi le succès du film doit énormément aux bouquins.
Ca donne envie !
De voir ma Puce a un tel point là dedans je me dis que ça pourrait faire mon bonheur XD
Par contre j'aimerais lire les bouquins et voir le film, mais comme toujours je vais commencer par le film, je garde le meilleur pour la fin =p
Réponse à Eden_
Hum, c'est très particulier le film risque de te décevoir ^^ enfin bon, je vais pas repartir sur le débat mdr
Pour ma part
Coucou, on c'était connu il y as un moment grâce nottament à un ami "mike" je ne sait pas si tu te souviens de moi "yannick".
j'avais perdu les coordonné de ton blog et le mien j'en ai donc recrée un autre si tu veut y faire un tour...
Sinon pour twilight je n'ai pas eu la chance de lire le livre mais j'ai vraiment adoré le films...
sur ce à bientôt j'espère... ^^
Réponse à Céréwïn
Bonjour!
Bien sur que je me souviens de toi même si ça fait très longtemps!
J'espère que tu vas bien d'ailleurs!
Concernant le film, tu risques de changer d'avis si tu lis le livre ;)
en lecture
J'ai acheter le livre hier j'en suis au chapitre 10, c'est sur que par rapport au film c'est différent plus complet plus prenant. Mais mon avis concernant le films reste intact ^^.
Sinon l'autre fois je ne t'ai pas donné mon adresse de mon new blog: cerewin.canalblog.com, et pour mon ancien anakin34.canalblog.com ^^ voilà content de voir que tu ne m'as pas oublié ^^. Si tu av sur mon blog pense a glissé un petit mots sympas sur mon livre d'or voila bisou a toi...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=103028&pid=12061164
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :